Ubuntu computers using the Wayland display server are not compatible with BeyondTrust yet (as of this writing in May 2025). The display server needs to be switched from Wayland to x11 for a remote support session to be established.